sidle over

Translations
подкрадываться
He tried to sidle over to her without anyone noticing.
Он пытался подкрасться к ней так, чтобы никто не заметил.